His father was an actor in the Cantonese Opera Company 他的父亲是粤剧团的演员。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company. 事业刚起步的时候,她在皇家卡尔·罗莎歌剧团担任首席女歌手。
The members of the opera company made her acquaintance without the formality of introduction. 剧团的男演员也未经正式介绍就结识了她。
I have never heard of this opera, and I think most Americans probably will not know or care too much, said Anna Hill, an American who now works for a media company in Beijing. 我从未听说过这部剧,我想美国人可能不知道也不太关心。在中国的一家媒体公司工作的美国人安娜•希尔说。
He also designed sets for the Metropolitan Opera, Royal Opera House at Covent Garden, Martha Graham Dance Company, regional theaters like the Arena Stage in Washington and the Mark Taper Forum in Los Angeles, and many others. 他还为其他很多剧院设计过布景,比如大都会剧院、科文特花园的皇家歌剧院、玛莎·葛兰姆现代舞团,以及一些地方剧院,比如华盛顿的阿瑞娜剧场和洛杉矶的马克·塔佩剧场。
The New York opera company's Saturday matinee performance is a tradition going back nearly 70 years in the United States. 纽约歌剧公司星期六的日场演出在美国已有近70年的历史。
Then we saw a Beijing opera presented by the Beijing Opera Company of Shanghai. 然后我们观看了上海京剧团演出的京剧。
She sings with a small touring opera company. 她是一个小型的巡回演出歌剧团的歌唱演员。
Shanghai Opera and Dance Drama Theatre the chorus of a ballet company. 芭蕾舞公司的歌舞团。
Zou Dehua is a leading soprano of the Central Opera Theater of Peking and would be a credit to a company anywhere. 邹德华是北京中央歌剧院的主要女高音演员,她能为任何一个文艺团体增光。
Many children are not able to speak their mother tongue and the Shanghai Huju Opera Theater company has had trouble finding speakers of pure and coherent Shanghai dialect. 甚至有些孩子都不会说上海话。上海沪剧团也表示,今年很难招收到沪语发音纯正的学员。
The new opera house will be a white elephant: it is too small for proper opera productions, and no large opera company will want to use it. 这座新剧场将是无用而赘的东西:演出大型歌剧,它太小了,所以没有一家歌剧团愿意用它。
The lengthy Chinese dance drama The Shadows on the Hedgerow, which was recently presented by the China National Opera and Dance Drama Company, is abstraction out of the TV series trilogy The Hedge, Women and Dogs. 中国歌剧舞剧院近期上演的大型民族舞剧《篱笆墙的影子》,内容是电视连续剧《篱笆、女人、狗》三部曲的精炼,浓缩。
However, firstly the profound cultural background of Yantai Peking Opera, make it still show a good inheritance advantage in the traditional Peking Opera performances, from the professional troupe to folk opera company. 但是,烟台京剧深厚的文化底蕴首先使之在京剧传统戏的演出中,从专业剧团到民间京剧会社仍体现出良好的传承优势。